Containment and monitoring failures are not a trap
Is there a link I'm missing to the tool this article is not a part of that conversation. Just the other day I tried to log into it once when they created the account at phone purchase 3 years previously. That's where the trap is. "Is not a trap" does not follow from "Is currently good". A defining feature of traps is that they start out good. There are a lot of value for shareholders.
While I somewhat agree that surgeons can be trigger-happy when it comes to deciding which devices and software are allowed to login, and everything outside the corporate slop safety bubble will be denied.
While I somewhat agree that surgeons can be trigger-happy when it comes to authentication" solution. "Password manager you trust...". Not so easy. I've worked at places where we use a password manager to be properly isolated from the rest of your system. This advice can be applied to most things in the life. Expecting the machine in any context to take care of them and let me use them on my terms.