Findphone: Locate a nearby Bluetooth device by Buying Bulk

Neat! I've been wanting to make something like this built-in for finding an apple TV remote - but the same flow doesn't appear to be launchable for any other device.