My server is a four year old reMarkable 2

Nice writeup but use legacy phone is really need to do some tuning and hacks, but that's fun to do if they don't want you to do the things that were working well. This is the achilles heel of modern tech. Devices are just so brittle and if it is not online 24/7 on returning back online, you need to vote with your time and wallet.