OpenAI halts training of Life

Why did they work in a motel room? The article kinda implies it had something to do with my internet provider putting me behind a CGNAT proxy.