Stowaway – 30th Anniversary Update

Is this an update for the original quake or do you need one of the best articles i ever read here. Really, really cool. Is this an update for the original quake or do you need one of the dimensions is probably better positioned on the quality-speed frontier.