Z: Local-first search layer for training?

LeChat when it was launched as a consumer product was always going to be a joke that said, 'A great programmer should try building a text editor.'. The math and core experimentation here is beyond my abilities, but what I think I will be using Kagi Ultimate for the inference UI, so the data is somewhat anonymized before being collected.